SOLAPAS ILUSTRADAS: LAMBORGHINI

Por: Lucas Nine

Bienvenidos a la primera intervención artística del ilustrador Lucas Nine sobre grandes textos de la literatura. Hoy, un poema de Leónidas Lamborghini.

Esta selección de las grandes frases de la literatura universal, ilustradas por Lucas Nine, pretende ser algo más que algunas oraciones acompañadas por un dibujito: para su autor se trataría nada menos que de una “completa revisión de la escala de valores del canon literario”, aunque es cierto que reconoce “estar algo flojo de papeles” para emprender semejante tarea, “a lo sumo, alguna recorrida en las librerías de segunda mano, antes de que los dueños se aviven que estoy leyendo de parado y que no tengo un peso”. Con ustedes, algunas oraciones atrapadas al vuelo, seguidas por las imágenes que ellas sugieren al Sr. Nine.

Fragmentos de Las patas en las fuentes, poema perteneciente al libro El Solicitante Descolocado (1971), de Leónidas Lamborghini

Leónidas Lamborghini  (1927-2009) fue un poeta, escritor y dramaturgo argentino. Entre libro y libro trabajaba como obrero textil y periodista. El escritor Osvaldo Lamborghini era su hermano menor.

Lamborghini debutó en la literatura con El saboteador arrepentido, publicado en forma de «plaquette» precisamente en 1955, Año de la Bestia. Militante peronista, integró la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires durante el gobierno de Héctor Cámpora y entre 1977 y 1990 vivió exiliado con su familia en México. Murió en Buenos Aires el 13 de noviembre de 2009.

Es difícil estipular fechas en el caso de los poemas que componen el “Solicitante”, porque las piezas conocieron versiones previas, o se hallaban en constante proceso de reelaboración. Al menos, algo así he podido leer en la solapa. Estos fragmentos, ojeados a toda velocidad (el dueño de la librería viene en mi dirección) me sugieren un largo friso, ideal para instalar en el subte dado que Columnas de Trajano por acá todavía no tenemos. Que tomen nota las autoridades. Por cuestiones de formato lo partiremos en secciones, intercaladas con los textos a las que corresponden.

Las patas en las fuentes (fragmentos):

Antes de que el Gran Toro

sea coronado

-Yo soy la verdad

y la vida!

grité

montado en mi aberdeen angus

entrando a la Sociedad de las Vacas

Sagradas

pero siempre gana

el aberdeen

del señor Afano

y debes desasirte

del contorno social

me dicta

la cabeza del juglar

que le dictó el amigo del café

«si no te aniquilarás»

pero yo me seguí contorneando.

Aquí corren y corren

los adictos perseguidos

por los perseguidores

que son los

libertadores que

detrás de sus máscaras

todos perros

de imbéciles feroces

y estoy con la cabeza

metida en la cabeza

del adicto cabeza

y qué tiene

el adicto cabeza

en la cabeza

tiene

económicamente libres

 y socialmente justos

tiene y tiene

políticamente soberanos

tiene el adicto

cabeza en la cabeza

-¡Y ése es un adicto cabeza!

dicen los libertadores

que son los

des-libertadores.

(…)

y había allí

manando sangre de muñones:

«somos los destrozados

los mutilados

la vida por

la vida por

cruzando la Gran Plaza»

cuando desde el cielo

la vida por.

llovió la muerte

cuando cruzaron

la vida por.

y a otros más vi

en ese callejón:

«y estábamos escuchando

tus noches Atenas en la radio

mientras jugamos a las cartas»

(…)

«y caímos adentro

en el basural

y también ahora sí

sabemos

que alguno se salvó

para contarlo»

-tus noches Atenas tus noches Atenas –

sencillamente

me contaron.

Buscando algo

no sé bien

en un país

que no se sabe.

Friso completo:

MÁS
NOTAS

TU OPINIÓN CUENTA

Nos gustaría que nos cuentes sobre tu experiencia en el sitio y sobre todo, acerca de nuestros contenidos.




    Suscripción